Rachida Dati
法国前司法部长,HEC 校友
2007年5月18日,总统萨科齐任命达蒂(Rachida Dati)为司法部长,并担任萨科齐竞选团队发言人。在法国总统萨科齐当选以来,达蒂是首位获得任命出任政府要职的北非裔政治人物。众所周知,她喜爱高档服饰,时常语出惊人......虽然绯闻轶事不绝、时不时与政敌互引骂战,这位“贫民窟女孩”跃升为政界名人的达蒂在阶层稳固的法国绝对是个“传奇”。
达蒂于1965年出生在法国,母亲是阿尔及利亚人,父亲则是来自摩洛哥的泥瓦匠。在有11个兄弟姐妹的大家庭中,她排行第二。虽然自小家境贫寒,但达蒂不堕青云之志。为筹集大学学费,她曾挨家挨户推销化妆品、给医院护士当助手,终于考入一所大学学习法律。毕业后,达蒂利用大学里修习的会计技能,先后在法国石油巨头埃尔夫石油公司和马特拉机械公司谋到职位,其间她还拿下工商管理硕士学位。1997年至1999年,她转行从事司法工作,后又从事会计师工作。
今年4月13日,达蒂应法亚共和联盟永远名誉主席何福基邀请,在巴黎塞纳河畔讷伊市福利餐厅与亚裔华人代表共进午餐。《欧洲时报》也对达蒂进行了现场独家专访,邀其就巴黎市长竞选、大辩论、黄马甲等社会热点发表看法。
▲ 达蒂专访:谈黄马甲、巴黎市长竞选与种族融合
1.大辩论与黄马甲
“法国存在极大裂痕”、“管控”和“止损”是关键
当被问及大辩论结束后哪些切实举措最为关键时,达蒂强调此次辩论凸显了“法国社会的极大裂痕”,而解决重点应围绕购买力与就业政策:“低收入群体迫切需要政府采取一系列提高购买力、促进就业、减税的相关措施。事实上,他们当初之所以发起游行,也正是想传递这么一个讯息——‘我们要凭自己的劳动有尊严地活着’”。
此外,作为7区区长,达蒂曾公开反对将位于7区的战神广场设为“官方”示威地点的做法。谈到香街禁止游行的现状,她表示支持在巴黎多处禁止游行的措施,并补充道“游行中的暴力行为是绝不可被容忍的”。
另外,如何看待在黄衫背景下的政府改革呢?在达蒂看来,“管控”和“止损”是政府需强力执行的2个方面:“没人对法国的现状感到满意。也正因为此,改革刻不容缓,但政府的当务之急是管控暴力游行现象、为因‘黄马甲’示威而蒙受损失的群体提供补偿,并对那些辛勤工作却仍处困境的人们施以援手”。
2.巴黎市长竞选
“收复巴黎失地”、“设身处地为居民着想”
达蒂曾在《解放报》撰文言辞激烈地抨击了巴黎日益恶化的居住现状。她不仅称市府的不作为使得“大部分巴黎居民被一小群违法者绑架”,还表示要“收复巴黎失地”、“将巴黎还给巴黎人”。达蒂强调每年巴黎会失去10000位居民,而对生活并不满意的巴黎人理应享有更多选择。
她再次强调了部分街区的毒品交易、难民聚集现状,并指出市府宣布设立市政警察的举措“正是共和党长期以来的提议”。但是,仅靠市政警察来应对某些街区的严重犯罪问题显然是“不负责任”的做法:“当警方清理问题街区的不法现象后,该轮到市府来重新接管这些区域。然而现实情况是,市府根本无力做到这一点。因此,同样的问题周而复始地出现”。
那么,如何重新吸引人们回到巴黎生活?如何应对巴黎的住房和治安、环境问题呢?关于治安问题,达蒂不假思索地提到了增加“非常有效的”监控摄像头,并强调市政警察与法国国家警察的分工应更明晰、各司其职:前者可借助监控录像更高效打击轻度犯罪现象,从而使后者更有余力来处置性质更严重的犯罪行为。
此外,虽然达蒂声称右派“重新征服”巴黎的形势大好,但据IFOP最新民调,现任社会党籍市长伊达尔戈和共和国前进党籍前政府发言人格里沃仍排名居首。此外,她还面临着不少有力竞争者,如包括担任25年巴黎6区区长的勒考克(Jean-Pierre Lecoq)、为竞选专门出书的赫纳泽勒(Pierre-Yves Bournazel)、天才数学家维拉尼(Cédric Villani)、前国务秘书与同性平权代表马祖比(Mounir Mahjoubi)等。
当被问及与其他候选人相比优势在哪时,达蒂将自己的特点总结为“接地气”、“设身处地为巴黎人着想”以及“团结众人”的能力:“我的所有努力是站在所有巴黎人那边、设身处地地改善他们的日常生活”。事实上,除了共和党的“统辖范围”,达蒂还走访了多个巴黎街区,并强调“因地制宜”施政的重要性:“我们要结合各街区的特点来调整管理方案......了解各区的历史、居民构成,更重要的是了解各区居民分别对市政府抱有哪些期待和诉求”。
3.谈性别平等
“ 我会坚持到底”
达蒂曾公开称“男性政客喜欢努力的女性,却不喜欢成功的女性”,并表示前环保部长罗亚尔(Ségolène Royal)和前卫生部长、大屠杀幸存者西蒙娜•韦伊(Simone Veil)都为此付出不小代价:“政坛一些人虽然投过平权票,但一旦涉及到自身的小利益时就失忆了”。
那么,作为经历独特、备受关注的女性政客,达蒂对年轻一代有哪些建议?她在平权方面将会做哪些努力?她表示当今一代的性别角色认知已发生变化:“关键是我们需要有更多女性勇敢站出来负责更多的职位......难道女性能力真的不如男性?完全不是这么一回事。现在需要做的,是为女性提供更多通向更高决策职位的可能性......如今,新一代女性已不再仅寄希望于依赖政治机构领导者的意愿。为了她们的荣光,我会坚持到底。我知道我们一定会获得那些重新看待女性的法国人的支持”。
4.谈种族融合
“我们有相同的故事、相同的记忆”
谈到少数族群在法国的“融合”问题,达蒂重申了自己的移民后代身份,并强调这一特殊身份使不同族群更好相互理解:“和法国的亚裔族群一样,我们有相同的故事、同样的背景、同样的奋斗过程、同样的融入记忆。我们都在此为自己的家庭努力奋斗,也正因为此,移民后代之间可以更轻易地互相理解。法国给予了我们许多,而这也是我们之间的纽带”。
她还表示,在倾听亚裔群体讲述职业和生活经历时,自己的感触颇深:“我们当然有许多不同之处,但从某种意义上来说,这些不同点其实并不存在”。
5.达蒂谈中国
“开诚布公协商”、“为留学生提供便利”
中国国家主席习近平、中国国务院总理李克强年初先后进行了访欧之旅。以往7区与中国有哪些交流?达蒂首先强调中国驻法大使馆就位于巴黎7区,且7区一直与中国有不少文化交流:“每年7区皆会举办电影节,今年6月将举办的电影展主题为亚洲电影,其中主推的就是中国电影”。除了文化交流,达蒂还透露7区即将与北京市一街区结成友好街区关系,进一步加强两地往来。
▲ 2019 年 4 月13日,达蒂在个人推特账号上发布了与亚裔代表的合影,并配文称“应何福基先生邀请,我与巴黎亚裔代表进行了热烈的交流。许多共同价值观将我们连接在一起,使巴黎重焕光彩是与会者们的共同心愿”
▲ 当日,多位华裔代表与达蒂面对面交流(图片由欧洲时报记者孔帆拍摄)
在谈到目前世界局势对中法关系的影响时,达蒂强调中国与欧盟保持着“非常好的关系”:虽然在一些方面(如双边关系、市场经济问题)顾虑始终存在,但法方也积极采取了许多行动以减少合作阻碍。更重要的是,当难处客观存在时,开诚布公地对其进行讨论与协商是合理的对策。
达蒂还透露她的哥哥目前在北京工作,而她的侄子、侄女同样在中国求学。当被问及如若当选巴黎市长、将如何为留学生提供更多便利时,达蒂表示高校是促进不同文化背景人群交流的绝佳场所,而她将通过推动简化学生居留流程、建造更多大学宿舍来使留学生拥有更愉快的巴黎记忆。
6.负面谣言满天飞
达蒂多次强调自己在政府预防犯罪、严惩惯犯、缓和移民不满等方面发挥了重要作用,并不是徒有其表的“社会渣滓、懒惰移民”,并极力撇清和萨科齐的关系:“传言说我和萨科齐有一腿,但这是无稽之谈!我根本不是他喜欢的类型。他把我当作军营中的战友,而我将他戏称为‘Jean-Claude Dusse’(《艳阳假期》电影中的笨拙单身汉角色)”。但是,各界形形色色的指责和猜度始终不绝于耳。
前法国宪法委员会主席德布雷就点名指责达蒂在2008年的多哈国际论坛上像个“被宠坏的小公举”:深夜11点找理发师,把大使当男仆使唤,甚至在官方午宴上迟到…2015年,法国《观点》杂志还“爆料”达蒂在出任部长期间公款私用:该杂志称,达蒂曾消费近9000欧元公款为自己购买爱马仕等名牌服饰及护肤用品。虽然审计院表示,这笔钱被用于购买以司法部名义赠送外国代表团的礼物,但达蒂“穿名牌、住豪华宾馆、炫富”的形象已深入人心。简而言之,比起实际政绩,大家还是远远地关注着她的华服和男女关系。
▲ 2007年,时任司法部长的达蒂身穿粉红花裙在《巴黎竞赛画报》封面上露出灿烂笑容。
7. 难以复制的成功之路
2002年是达蒂的命运转折点,当时,萨科齐是内政部长。达蒂一心要打入萨科齐的核心圈子,毛遂自荐要担任他的顾问。她向媒体讲述的“三封信打动萨科齐”故事广为流传:“我渴望为他工作。我写信给他,没有回信;我又写了封信,还是没有回音;但是,我确实非常、非常需要得到这个位置,我又给他写了封信,这回,他回信了。”
有了舞台,达蒂用实力证明,她对得起萨科齐的选择。在内政部辅佐萨科齐期间,达蒂在预防犯罪、缓和移民对萨科齐的不满方面发挥了“尖兵”作用。萨科齐宣布竞选总统后,达蒂出任竞选团队发言人,以勤奋、严谨的作风赢得广泛好评,为萨科齐当选立下大功。
达蒂是首位出任政府要职的穆斯林政治家,她是在担任萨科齐竞选团队女发言人时引起法国上下关注的。在法国,北非和西非移民及其后裔在公共生活中一直被忽视,这也是2005年法国骚乱发生的原因之一。拉齐达出任司法部长,标志着这种局面开始得到改善。
达蒂称:“对于他(萨科齐)来说,我并不是一个符号式的阿拉伯人,我确实在发挥着顾问的作用。”她说,在法国社会,人们完全可以通过努力劳动解决贫困和歧视问题,自己就是一个活生生的例子。一个有移民背景的人不应该成为问题或牺牲的对象。作为司法部长,她将负责执行萨科齐计划中的刑法改革,将对包括来自郊区的年轻犯罪分子施以重刑。
通过将达蒂任命为总统竞选团队发言人,萨科齐传达了一个信息:即使是女性,或者是来自底层的北非裔移民,你照样能闯入封闭小群体、打破阶层限制,在法国政坛成为响当当的人物。
的确,达蒂的成功具备了励志故事的所有元素:在令普通人倍感无奈的局势中,她大胆突破成规,拿到一般人不敢想的东西。在人们为达蒂构建的故事中,美女、金钱、政治与阴谋几大刺激性因素样样俱全。达蒂的成功之路并不是出生贫寒者的“励志教材”。相反,她的成功更凸显了循规蹈矩者的无助,相比等待和自我设限,这个强悍的女人更习惯积极地主动出击。
文章来源 | 欧时大参(oushi1983),
5hlife(wx-5hlife)等网络内容汇编
END
法国前总统萨科奇在提到达蒂时说:“她必须成功,因为这传递着一种声音,即法国是多元化的。她的成功还可以告诉人们,每个人都拥有机会。”如今,这两个必须成功的原因,是关上她退却之路的两扇大门,她必须向前走,必须忍住眼泪和颤抖,包括气愤,去摆平各种麻烦。面对纷乱,她没有崩溃的权力。
达蒂一直是个很有个性和看点的争议人物,美联社认为,任命达蒂为内阁部长,对法国数百万阿拉伯裔和非洲裔居民不失为一个令人振奋的消息。尽管达蒂未必会给少数族裔带来更多“司法公正”,但她的成功之路无疑是贫寒者的“活教材”。