亲爱的HEC校友，亲爱的朋友们，
自2020年年初以来，尤其是最近几周，HEC与世界其他国家和地区一样，正在经历着一场史无前例的健康危机。这一危机直接威胁到地球上的所有人类，并给我们的生活带来了前所未有的挑战。
在此，我希望与HEC大家庭进行一次开诚布公的交流，我的思绪与HEC的每一个人同在，并由衷地希望HEC学院的所有人都能够在这场危机中保持健康与平安。我还想与各位分享在这段困难重重的时期中，HEC Jouy校区的学生、教职员工以及HEC国际分部的员工如何在学术、实践和人文层面共同努力以期度过这段艰难的时期。
在过去的两周里，法国的疫情变得愈发严重。随着法国政府推行社交隔离政策，HEC决定关闭Jouy校区、Champerret校区和卡塔尔分校，并取消HEC在世界各地的面对面学术交流活动。自1月底以来，我和团队每天都在处理这场危机，我们看到一些国际交流因疫情影响被推迟了，针对在国外实习的学生，学校充分调动了行政支持，以便帮助同学在需要时得以平安返乡。我们对每个学生遇到的特殊情况制定了有针对性的解决方案，所有学生在回到本国之后都严格遵守了本国的隔离规定。
在疫情处理的第二阶段，我们启动了危机管理程序。危机处理团队会每天开会，确保信息及时更新，并针对不断变化的情况做出有针对性的调整。团队成员会系统地回答由学生、教授和教职员工提出的各种问题，并处理HEC目前面临学术、运营和人文方面的挑战。经团队商议决定，学校关闭校区，并提前制定在线教育计划，以确保保持与实体课堂相同教学标准的前提下，线上课程得以顺利进行。与此同时，团队一直在积极地帮助学生返回到家人身边，并为留在校园的学生安排好生活条件。
在过去的两周里，校园团队展开了卓有成效的工作。工作人员协助超过1,500名学生及其家人有序地离开校园，回到家中遵守现行规定进行隔离。目前共有将近500名学生（其中一些和家人同住）继续住在校园里，学校每天会有一支约20人的保障团队，确保学生的安全，并尽可能地在有限的条件下为学生提供最好服务。校园餐厅遵循政府的行政命令宣布关闭，所有学生已搬到配备有厨具设施的宿舍居住。为防止病毒传播，校园里多数建筑设施如图书馆、体育馆和教室也已经关闭。学生被要求单独在房间里进行学习和工作，或最多可两个人在专设的自习室进行学习。我们深知这样的安全规则很难在校园内执行，但是HEC大多数学生都很好地遵守了这些规则，这体现了优秀的模范公民意识。
在这种令人压力倍增的非常时刻下，HEC的国际学生、尤其是远离亲人的国际学生都收到了来自学生事务团队和校园服务团队的支持与帮助。该团队每天都在校园中扮演着十分重要的角色，以确保社交隔离和卫生防疫措施得到不折不扣的实行。校园医务人员同样对此次疫情预防提供了强有力的支持。我向所有人推荐由校园精神卫生医生团队开发的迷你网站＃StaySafe，网站在发布几天后就收到了将近7000次的访问，我们欢迎任何改进的意见以及建议。
在学术方面，HEC的教职员工和数字教育团队创造了奇迹，成功地将实体课堂课程转变为在线教育模式。仅在本周，就有200门课程通过Zoom平台得以顺利进行，全球共有约3000名学生参与了课程。这些课程还以异时模式提供，以方便在不同时区、患病或身处互联网连接受限区域的同学上课。我们收到了关于此模式非常积极的反馈，所取得的进步构成了我们机构创新的宝贵力量，目前学术团队的下一个挑战是保证在安全范围内进行考试。
以上是HEC团队最近几周来应对这场危机的举措，在保持学术活动和课堂正常运转的同时，学生的福祉和健康是我们一直铭记于心的准则。
特别值得赞叹的是HEC学生和校友在过去几天中发出的一些有关于应对疫情的倡议，这些倡议充分体现了巴黎HEC商学院的文化核心和相互支持的团体精神。l’Hackathon COVID 19 France是由两名年轻毕业生发起的，将于4月10日至12日举行。其目标是在48小时内召集大量的杰出“大脑”，共同商讨并寻求有效的解决方案，来克服这场危机带来的对人类健康、经济和社会的挑战，从而为抗击流行病做出集体贡献。我鼓励每个人都能够积极地参加到这项倡议之中。
我还要特别感谢HEC在中国的校友团体，他们在创纪录的时间内通过可靠的供应链向法国交付数百万个医用防护口罩和其他医疗设备。这个倡议由发起到推进开展得十分迅速，现在得到了国际非政府组织的支持。您可以通过Frédéric Jousset在之后邮件中发送的信息链接来积极参与做出贡献。
最后，我要感谢HEC“机会均等”团队，该团队目前正在与200名学生保持密切联系，以期对疫情期间在法兰西岛的高中生开展支持和指导活动。尽管困难重重，但是优秀的学生们能够通过辅导继续为会考做准备。在所有校园倡议活动中，HEC基金会与学校紧密合作，设立团结基金，以帮助在这场危机中受到最直接影响的学生群体。我深知我们可以在艰难的时刻依靠每个HEC校友的力量，通过积极参与这些抗疫倡议与活动来共度难关。
在接下来的几周中，我将继续与HEC社区保持对话，讨论学校的未来，学校领导团队的每一份子都在积极努力使HEC平安度过这场危机。我们坚信不久后疫情将会得到控制，新冠病毒将成为过去式，而我们共同经历的一切，将成为珍贵的创新与转型的机会。只要永葆创新的精神，HEC将像世界其他地区一样，从这场磨难中变得更加强大、更加团结。我们需要时刻铭记的是HEC的校训“智者不惑，勇者不惧”。
我希望大家保持健康和安全，遵守各自国家和地区现行的防疫规定，照顾好您的亲人和朋友，尤其是那些最需要帮助的人。
巴黎HEC商学院 院长
Peter Todd
点击图片关注#StaySafe
