校友风采|与Hedwige Chevrillon在BFM频道后台的24小时(上期)

错误信息

Warning: Invalid argument supplied for foreach() 在 include() (行 3/var/www/html/www.china.exed.hec.edu/sites/all/modules/custom/hec_newslist/theme/hec-newslist-weibolist.tpl.php).

图片

 

图片

Hedwige Chevrillon | HEC 校友 (MBA.84)

BFM有线电视频道 主持人

▐  背景介绍

Hedwige Chevrillon (MBA.84)自2004年任职于BFM有线电视频道至今,其主持的L’Heure H是法国最受关注的经济脱口秀节目之一。今天,我们跟随她在BFM的后台度过了一天……

图片

在巴黎第十五区的General Alain de Boissieu大街上,两块玻璃和钢铸大石相互对峙。

一边是新建成的14.5万平方米的国防部;另一边是8.6万平方米的Altice大本营,其中在一个巨大的灰色方块上标记着坦克和战斗机的加油路线。

Altice大本营是一个真正的可以用节目不间断地轰炸观众的“媒体武器库”:每周130个节目,大批的记者,尖端的制片工作室。

在入口处,SFR、BRM和RMC直播的广告在墙壁大小的屏幕上并排播放。充满高技感地表示:欢迎来到Alain Weill (MBA.84)和Patrick Drahi的媒体电信帝国。

图片

△ Alain Weill (MBA.84,右) 和Patrick Drahi(左)

 

Altice大本营,上午10:30

“你怎么看? 很酷,对吧?” 

Hedwige与话音同时出现,“我们八个月前搬到这里,这带来了巨大的变化。以前,我们住在一栋老旧的建筑里,从那里可以看到停车场的美景和创业公司的氛围……但那里的设备肯定没那么好。” 

Hedwige边开着玩笑边说,与她在电视上表现出来的严厉形象完全相反。

我跟着她穿过“演播街”来到BFM商业编辑部,这是一条长长的走廊,两边是中心的七个演播棚,都配备了机器人摄像机(没有摄像师)和最先进的控制室。

“有了这些,我们已经超越了‘演播拍摄’。” 

我们穿过了两扇安全门,随后乘电梯到BFM二层。

图片

 

BFM商业编辑部,上午10:42

在Altice大本营,一切都是灵活且有适应能力的:虚拟的演播空间,而编辑部设在巨大的开放空间中,就像在任何现代的办公大楼一样。当您走在这里,知名人物会与您不期而遇。Stéphane Soumier从咖啡机那边走来向你问好,Nicolas Doze和Emmanuel Lechypre正在Hedwige的办公室前忙着处理事务。

这里与其他办公室也没什么两样,除了一件事:“他们想扔掉所有的废纸篓,但我保留着我的。” Hedwige说到做到,拿起桌上的一堆报纸,扔进了篮子里。

然后,她转过身来,说:“Matthieu,你有五分钟的时间吗?” 

Matthieu Pechberty是《星期日报》(Journal du Dimanche)的经济记者。

“因为今天我的嘉宾是Direct Énergie(法国电力集团)和Veolia(威立雅)集团的首脑,所以我想在他身上试一试我的问题, Matthieu对能源行业了如指掌。” Hedwige解释道。

他们安静地聊着:“我能直接问他Total(道达尔)是不是他的主要竞争对手吗?”

“是的,看他如何回答会很有趣。Total刚买下了Direct Énergie(直接能源,法国一家电力供应商),我不知道他是否预料到了。无论如何,他们都是一个强大的竞争对手。”

“至于Veolia(威立雅),你有没有看到Suez(苏伊士集团)的首席执行官说他想成为第一?

“你可以建议合并……”

“不,我已经试着把Saint Gobain和Engie合并在一起了,但还没有什么进展……”

突然间,他们开始窃窃私语,讨论公司领导之间的短信往来。

最后看了一眼路线图和笔记后,她准备下楼。但她忘了一件事——于是她在写字台里翻来翻去,然后拿出一瓶香水。

“我每次去演播室前都要喷上香水,这是仪式的一部分。” 

尽管Hedwige在媒体行业工作了很长时间,但她看起来似乎有点紧张,在电梯里整理了一下头发,就开始去化妆了。

*  Veolia(威立雅),Suez(苏伊士)分别为法国环保工业和能源领域的领先企业

 

BFM商业演播室,上午11:45

回到“演播街”,Hedwige亲切地向EDF(法国电力集团)总裁Jean-Bernard Lévy打招呼。明显他们已经认识对方很长时间了。

“对你来说,这个话题很复杂,但你是个很随和的嘉宾……而且你每次都做得更好!”但她警告他:“我肯定要问你一个问题,关于政府成为Renault-FCA事件股东的意义。无论如何,既然你已被重新任命,你可以放心了。”

她把我介绍给了这位总裁,并告诉了他那篇文章,且借此机会提到了她与巴黎HEC商学院的关系。“我在那里获得了MBA学位,我哥哥于1976年毕业,毕业时的同事有Denis Kessler、Henri deCastries、Jean-Dominique Senard……”

“就我而言,在巴黎综合理工学院(École Polytechnique)我曾与Xavier Huillard、Jean Tirole、Patrick Kron共事过……”,Jean-Bernard也不示弱。

上节目的前两分钟,在通往BRM商业演播室的昏暗走廊里,他们吹嘘着各自的校友关系!

广告开始了,我们迅速走进演播室,最后的调整正在紧锣密鼓地进行中,突然被演播室负责人Alain Weill的突然造访打断了—— 他来到演播室迎接客人。此时,Alain正好站在摄像机前,完全挡住了它的视线,控制室里的一名技术人员压力很大,但却不敢对大老板说什么,幸运的是,Alain随后离开了。

* Renault-FCA事件:菲亚特克莱斯勒汽车公司(FCA)和雷诺汽车公司(Renault)的大规模合并,缔造全球最大的汽车集团。

* Jean-Bernard Lévy的任期在2019年5月得到了延长,其于2014年11月至今任EDF总裁。

图片

 

控制室,上午11:38

虽然演播的准备工作十分洒脱自然,甚至有点即兴,但控制室里的气氛却像一种高效的军事化在运转。感觉就像星际迷航中的飞船驾驶舱。

在正前方,一名特效人员和一名导演分别面对着几十个屏幕,摆弄着各种五颜六色的按钮、操纵杆和刻度盘。在他们身后,这部剧的制片人(通常在字幕中出现) —— 飞船的指挥官,在起飞前最后一次检查了核对表。

在节目中,由制片人编辑和发布“Synths”(发言人主要评论的文本,出现在屏幕底部)和“Offs(背景图片滚动),通过她的耳机向Hedwige建议额外的问题,甚至以她的名字发布推文。

但现在,就在演播即将开始的前几秒,他意识到有些事情不对劲。一个Total的广告计划在EDF总裁的采访中播出,大写的尴尬。他冲到麦克风前,通过耳机问Hedwige将如何应对。主持人的声音在控制室里回响:“不可能!”

瞬间,十几块屏幕上显示出了她在其中一台摄像机前用手挡住镜头的动作。

图片

©Letisia Le Fur

中午,字幕准时开始滚动,Hedwige收起了笑容,开始扮演一个不会轻易放过任何人的精明记者的角色。

她的第一个问题就定下了基调:“Jean-Bernard Lévy,你一直在关注Renault-FCA的故事,政府真的是一个糟糕的股东吗?(注:政府持有法国电力85%的股份)。”

采访以Hedwige脱口秀的经典风格继续进行。

她所有的问题都具挑战性,就好像在说:“别费心重复官方的台词了,我们以前都听过了。”

Hedwige会毫不犹豫地打断对方,或者问一些离题的问题,这些问题要么使人摔跤绊倒,要么看起来因缺乏信心而黯然失色。它生动活泼,有瑕疵而又真实。

节目一结束,Hedwige就回到Thomas那,询问他的想法。

“太棒了!你问了很多很棒的问题,可长时间占据‘紧急路透社’称号了。”

能否在路透社或法新社的一篇或多篇文章中被报道是衡量一次采访成功与否的标准,而获得“紧急路透社”称号就像赢得奥运会金牌一样。

 

未完待续…… 

作者 | Arthur Haimovici

图 | hecstories等网络资料整理
编 译 | FHCY

校 审 | 宋 沫